《linux shell脚本攻略》这本书不仅适合shell 编程的新手，也适合那些对这一领域相当熟悉的专业人士。对新手而言，本书的内容由浅入深且紧贴实践，使得他们能够快速地学以致用，而专业人士也能从本书中发现一些新鲜的东西，使自己的技巧更加纯熟。

作品简介：

《linux shell脚本攻略》是linux shell 编程的实战秘籍。它集合了众多适合于实战的命令行脚本攻略，并辅以大量案例以及细致的讲解。这本书是sarath lakshman在其二十岁的时候所写，sarath lakshman在印度出生并成长，目前是印度科钦科技大学模范工程学院的 学生。2004年，他就开发了名为slynux的gnu/linux发布版。另外，他还为linux for you月刊撰写文章。在fedora、pardus linux、pitivi、ubuntu 以及google summer of code等项目中，他都作出了显著的贡献。
门佳 linux/unix shell、perl、正则表达式爱好者。2001年开始接触linux，并喜欢上了这个系统，从此发现了另一个不同的世界。同时对网络协议分析、web技术以及社会心理学也颇有兴趣。除此之外，还是一位轻度宅男、豆瓣控。

译者序：

计算机技术类的书大致可以分为两类：入门类和实战类。入门类的书，多是从最基础、最简单的内容开始，循序渐进、由浅入深地展开，旨在引导读者完成一个从“无”到“有”的过程；而实战类的书，则是假定读者已经具备相关的背景知识，将重点放在特定情境下的实践以及技巧上，帮助读者实现从“有”到“精”的转变。得益于开源社区以及爱好者们的无私贡献，任何一位初学者都可以在Internet上轻松获取各种Linux/Unix shell相关的基础教程。而就如何运用shell来解决现实世界中的问题，相关的知识与技巧多是散落在论坛、博客之中，要么不够全面系统，要么不易查找。如果你也有此烦恼，那么不妨看看本书。从英文书名中采用的cookbook一词便可知道这本书的风格如同居家菜谱（cookbook）一样直截了当：列出菜名（待解决的问题），然后给出做法（具体的命令或脚本）。市面上类似风格的书不单此一本，O’Reilly公司出版的Unix Powertools、Bash Cookbook也都采用了这种写法。从内容上看，本书并非是简单的重复，而更像是对两位“前辈”的补充，它加入了系统管理自动化、Web页面的抓取与解析、编写Gmail与twitter客户端、利用Git进行备份、结构化文本处理等较新的技巧。即便是已经看过Unix Powertools和Bash Cookbook的读者，我相信他们也能够在这本书中发现一些新东西。
本书作者是一位21岁的在校大学生，除了编写此书之外，他还是SLYNUX GNU/Linux发行版的研发人员。联想21岁时的自己，实在有些惭愧。
在翻译的过程中，除了修正代码或文字中出现的逻辑或印刷错误之外，对于原文的某些部分，译者并没有严格地依照字面含义翻译，而是根据原书内容，在不更改作者原意同时保证技术正确的前提下，进行了适当的调整，使其便于理解。
在豆瓣上看书评的时候，经常会看到对于某些中文版书翻译质量的抱怨，有时我也忍不住要牢骚几句。正因为如此，在翻译的过程中，我会竭力确保译文的正确性与流畅性，希望自己不会成为日后被抱怨的对象。不过和不存在没有bug的代码一样，本书中也难免有错，对此，我愿负全责。
从2011年4月接手这份翻译工作，到7月交出译稿，前后3个月的时间里少了很多陪伴家人的时间。在此要感谢我的父母和我的未婚妻姗姗，感谢你们对我的理解与支持。

目录：

第1 章 小试牛刀　　1
1.1 简介　　1
1.2 终端打印　　3
1.2.1 实战演练　　3
1.2.2 补充内容　　4
1.3 玩转变量和环境变量　　5
1.3.1 预备知识　　5
1.3.2 实战演练　　6
1.3.3 补充内容　　7
1.4 通过shell 进行数学运算　　8
1.4.1 预备知识　　9
1.4.2 实战演练　　9
1.5 玩转文件描述符和重定向　　10
1.5.1 预备知识　　10
1.5.2 实战演练　　11
1.5.3 补充内容　　13
1.6 数组和关联数组　　15
1.6.1 预备知识　　15
1.6.2 实战演练　　15
.1.6.3 补充内容　　16
1.7 使用别名　　17
1.7.1 预备知识　　17
1.7.2 实战演练　　17
1.7.3 补充内容　　18
1.8 获取终端信息　　18
1.8.1 预备知识　　18
1.8.2 实战演练　　18
1.9 获取、设置日期和延时　　19
1.9.1 预备知识　　19
1.9.2 实战演练　　19
1.9.3 补充内容　　21
1.10 调试脚本　　22
1.10.1 预备知识　　22
1.10.2 实战演练　　22
1.10.3 补充内容　　23
1.11 函数和参数　　23
1.11.1 实战演练　　23
1.11.2 补充内容　　24
1.12 读取命令序列输出　　25
1.12.1 预备知识　　26
1.12.2 实战演练　　26
1.12.3 补充内容　　26
1.13 以不按回车键的方式读取字符“n”　　27
1.13.1 预备知识　　27
1.13.2 实战演练　　27
1.14 字段分隔符和迭代器　　28
1.14.1 预备知识　　28
1.14.2 实战演练　　29
1.15 比较与测试　　30
1.15.1 预备知识　　30
1.15.2 实战演练　　30
第2 章 命令之乐　　34
2.1 简介　　34
2.2 用cat 进行拼接　　34
2.2.1 预备知识　　34
2.2.2 实战演练　　35
2.2.3 工作原理　　35
2.2.4 补充内容　　35
2.3 录制与回放终端会话　　37
2.3.1 预备知识　　37
2.3.2 实战演练　　37
2.3.3 工作原理　　37
2.4 文件查找与文件列表　　38
2.4.1 预备知识　　38
2.4.2 实战演练　　38
2.4.3 补充内容　　39
2.5 玩转xargs　　45
2.5.1 预备知识　　45
2.5.2 实战演练　　45
2.5.3 工作原理　　46
2.5.4 补充内容　　46
2.6 用tr 进行转换　　49
2.6.1 预备知识　　49
2.6.2 实战演练　　49
2.6.3 工作原理　　49
2.6.4 补充内容　　50
2.7 校验和与核实　　52
2.7.1 预备知识　　52
2.7.2 实战演练　　52
2.7.3 工作原理　　52
2.7.4 补充内容　　53
2.8 排序、单一与重复　　53
2.8.1 预备知识　　54
2.8.2 实战演练　　54
2.8.3 工作原理　　54
2.8.4 补充内容　　55
2.9 临时文件命名与随机数　　58
2.9.1 实战演练　　58
2.9.2 工作原理　　58
2.10 分割文件和数据　　59
2.10.1 工作原理　　59
2.10.2 补充内容　　59
2.11 根据扩展名切分文件名　　61
2.11.1 实战演练　　61
2.11.2 工作原理　　61
2.12 批量重命名和移动　　63
2.12.1 预备知识　　63
2.12.2 实战演练　　63
2.12.3 工作原理　　64
2.13 拼写检查与词典操作　　65
2.13.1 实战演练　　65
2.13.2 工作原理　　65
2.14 交互输入自动化　　 66
2.14.1 预备知识　　 66
2.14.2 实战演练　　 66
2.14.3 工作原理　　 67
2.14.4 补充内容　　 67
第3 章 以文件之名　　 69
3.1 简介　　 69
3.2 生成任意大小的文件　　 69
3.3 文本文件的交集与差集　　70
3.3.1 预备知识　　71
3.3.2 实战演练　　71
3.4 查找并删除重复文件　　 73
3.4.1 预备知识　　73
3.4.2 实战演练　　73
3.4.3 工作原理　　 74
3.4.4 参考　　 75
3.5 创建长路径目录　　75
3.5.1 预备知识　　75
3.5.2 实战演练　　76
3.6 文件权限、所有权和粘滞位　　76
3.6.1 预备知识　　76
3.6.2 实战演练　　78
3.6.3 补充内容　　79
3.7 创建不可修改文件　　80
3.7.1 预备知识　　80
3.7.2 实战演练　　80
3.8 批量生成空白文件　　80
3.8.1 预备知识　　81
3.8.2 实战演练　　81
3.9 查找符号链接及其指向目标　　81
3.9.1 预备知识　　 81
3.9.2 实战演练　　81
3.10 列举文件类型统计信息　　82
3.10.1 预备知识　　 83
3.10.2 实战演练　　 83
3.10.3 工作原理　　 84
3.11 环回文件与挂载　　84
3.11.1 预备知识　　85
3.11.2 实战演练　　85
3.11.3 补充内容　　86
3.12 生成iso 文件及混合iso 　　87
3.12.1 预备知识　　87
3.12.2 实战演练　　87
3.12.3 补充内容　　87
3.13 查找文件差异并进行修补　　89
3.13.1 实战演练　　89
3.13.2 补充内容　　90
3.14 head 与tail —— 打印文件的前10 行和后10 行　　90
3.15 只列出目录的其他方法　　92
3.15.1 预备知识　　93
3.15.2 实战演练　　93
3.16 在命令行中用pushd 和popd快速定位　　93
3.16.1 预备知识　　93
3.16.2 实战演练　　93
3.16.3 补充内容　　94
3.17 统计文件的行数、单词数和字符数　　95
3.17.1 预备知识　　95
3.17.2 实战演练　　95
3.17.3 补充知识　　95
3.18 打印目录树　　96
3.18.1 预备知识　　96
3.18.2 实战演练　　96
3.18.3 补充内容　　97
第4 章 让文本飞　　98
4.1 简介　　98
4.2 正则表达式入门　　99
4.2.1 预备知识　　99
4.2.2 实战演练　　99
4.2.3 工作原理　　100
4.2.4 补充内容　　101
4.3 用grep 在文件中搜索文本　　101
4.3.1 预备知识　　101
4.3.2 实战演练　　101
4.3.3 补充内容　　103
4.4 用cut 按列切分文件　　107
4.4.1 预备知识　　107
4.4.2 实战演练　　107
4.4.3 补充内容　　108
4.5 统计特定文件中的词频　　109
4.5.1 预备知识　　109
4.5.2 实战演练　　109
4.5.3 工作原理　　110
4.5.4 参考　　110
4.6 sed 入门　　110
4.6.1 实战演练　　111
4.6.2 补充内容　　111
4.7 awk 入门　　113
4.7.1 实战演练　　113
4.7.2 工作原理　　113
4.7.3 补充内容　　114
4.8 替换文本或文件中的字符串　　117
4.8.1 预备知识　　117
4.8.2 实战演练　　118
4.8.3 补充内容　　118
4.8.4 参考　　118
4.9 压缩或解压缩javascript　　119
4.9.1 预备知识　　119
4.9.2 工作原理　　119
4.9.3 工作原理　　120
4.9.4 参考　　121
4.10 对文件中的行、单词和字符进行迭代　　121
4.10.1 预备知识　　121
4.10.2 实战演练　　121
4.10.3 工作原理　　122
4.10.4 参考　　122
4.11 按列合并文件　　122
4.11.1 工作原理　　122
4.11.2 参考　　123
4.12 打印文件或行中的第n 个单词或列　　123
4.12.1 预备知识　　123
4.12.2 实战演练　　123
4.12.3 参考　　124
4.13 打印不同行或样式之间的文本　　124
4.13.1 预备知识　　124
4.13.2 实战演练　　124
4.13.3 参考　　125
4.14 用脚本检验回文字符串　　125
4.14.1 预备知识　　125
4.14.2 工作原理　　125
4.14.3 工作原理　　126
4.14.4 补充内容　　127
4.14.5 参考　　128
4.15 以逆序形式打印行　　128
4.15.1 预备知识　　128
4.15.2 实战演练　　128
4.15.3 工作原理　　129
4.15.4 参考　　129
4.16 解析文本中的电子邮件地址和url 　　129
4.16.1 预备知识　　129
4.16.2 实战演练　　129
4.16.3 工作原理　　130
4.16.4 参考　　130
4.17 打印文件中某个样式之前或之后的n 行　　130
4.17.1 预备知识　　131
4.17.2 实战演练　　131
4.17.3 参考　　132
4.18 在文件中移除包含某个单词的句子　　132
4.18.1 预备知识　　132
4.18.2 实战演练　　132
4.18.3 工作原理　　133
4.18.4 参考　　133
4.19 用awk 实现head、tail 和tac 　　133
4.19.1 预备知识　　133
4.19.2 实战演练　　133
4.19.3 工作原理　　134
4.19.4 参考　　134
4.20 文本切片与参数操作　　134
4.20.1 实战演练　　134
4.20.2 参考　　135
第5 章 一团乱麻？没这回事　　136
5.1 入门　　136
5.2 网站下载　　136
5.2.1 预备知识　　136
5.2.2 实战演练　　136
5.2.3 补充内容　　137
5.3 以格式化纯文本形式下载网页　　 138
5.4 curl 入门　　139
5.4.1 预备知识　　139
5.4.2 实战演练　　139
5.4.3 补充内容　　140
5.4.4 参考　　142
5.5 从命令行访问gmail 　　142
5.5.1 实战演练　　142
5.5.2 工作原理　　143
5.5.3 参考　　144
5.6 解析网站数据　　 144
5.6.1 实战演练　　144
5.6.2 工作原理　　144
5.6.3 参考　　145
5.7 制作图片抓取器及下载工具　　145
5.7.1 实战演练　　145
5.7.2 工作原理　　146
5.7.3 参考　　147
5.8 网页相册生成器　　147
5.8.1 预备知识　　147
5.8.2 实战演练　　147
5.8.3 工作原理　　148
5.8.4 参考　　149
5.9 twitter 命令行客户端　　 149
5.9.1 预备知识　　149
5.9.2 实战演练　　149
5.9.3 工作原理　　150
5.9.4 参考　　150
5.10 基于web 后端的定义查询工具　　151
5.10.1 预备知识　　151
5.10.2 实战演练　　151
5.10.3 工作原理　　152
5.10.4 参考　　152
5.11 查找网站中的无效链接　　152
5.11.1 预备知识　　152
5.11.2 实战演练　　153
5.11.3 工作原理　　153
5.11.4 参考　　153
5.12 跟踪网站变更　　154
5.12.1 预备知识　　154
5.12.2 实战演练　　154
5.12.3 工作原理　　155
5.12.4 参考　　155
5.13 以post 方式发送网页并读取响应　　155
5.13.1 预备知识　　156
5.13.2 实战演练　　156
5.13.3 补充内容　　157
5.13.4 参考　　157
第6 章 b 计划　　158
6.1 简介　　158
6.2 用tar 归档　　158
6.2.1 预备知识　　158
6.2.2 实战演练　　159
6.2.3 补充知识　　159
6.2.4 参考　　163
6.3 用cpio 归档　　163
6.4 用gunzip 或gzip 压缩　　164
6.4.1 实战演练　　164
6.4.2 补充内容　　164
6.4.3 参考　　166
6.5 用bunzip 或bzip 压缩　　166
6.5.1 实战演练　　166
6.5.2 补充内容　　167
6.5.3 参考　　168
6.6 用lzma 压缩　　168
6.6.1 实战演练　　168
6.6.2 补充内容　　169
6.6.3 参考　　169
6.7 用zip 归档和压缩　　169
6.8 超高压缩率的squashfs 文件系统　　170
6.8.1 预备知识　　171
6.8.2 实战演练　　171
6.8.3 补充内容　　171
6.9 加密工具与散列　　172
6.10 用raync 备份系统快照　　174
6.10.1 实战演练　　174
6.10.2 补充内容　　175
6.11 用git 备份版本控制　　176
6.11.1 预备知识　　176
6.11.2 实战演练　　176
6.12 用dd 克隆磁盘　　178
6.12.1 预备知识　　179
6.12.2 实战演练　　179
6.12.3 补充内容　　180
6.12.4 参考　　180
第7 章 无网不利　　181
7.1 简介　　181
7.2 联网知识入门　　181
7.2.1 新手上路　　181
7.2.2 实战演练　　182
7.2.3 补充内容　　182
7.2.4 参考　　186
7.3 使用ping　　186
7.3.1 实战演练　　186
7.3.2 补充内容　　187
7.4 列出网络上所有的活动主机　　188
7.4.1 新手上路　　188
7.4.2 实战演练　　188
7.4.3 工作原理　　189
7.4.4 补充内容　　191
7.4.5 参考　　191
7.5 传输文件　　191
7.5.1 新手上路　　191
7.5.2 实战演练　　191
7.5.3 补充内容　　192
7.5.4 参考　　194
7.6 用脚本设置以太网与无线lan　　194
7.6.1 新手上路　　194
7.6.2 实战演练　　194
7.6.3 工作原理　　196
7.6.4 参考　　196
7.7 用ssh 实现无密码自动登录　　196
7.8 用ssh 在远程主机上运行命令　　198
7.8.1 新手上路　　198
7.8.2 实战演练　　198
7.8.3 补充内容　　200
7.8.4 参考　　200
7.9 在本地挂载点上挂载远程驱动器　　201
7.9.1 新手上路　　201
7.9.2 实战演练　　201
7.9.3 参考　　201
7.10 在网络上发送多播式窗口消息　　201
7.10.1 新手上路　　201
7.10.2 实战演练　　201
7.10.3 工作原理　　202
7.10.4 参考　　203
7.11 网络流量与端口分析　　203
7.11.1 新手上路　　203
7.11.2 实战演练　　203
7.11.3 补充内容　　204
第8 章 当个好管家　　205
8.1 简介　　205
8.2 统计磁盘的使用情况　　205
8.2.1 新手上路　　206
8.2.2 实战演练　　206
8.2.3 补充内容　　206
8.3 计算命令执行时间　　210
8.4 与当前登录用户、启动日志及启动故障的相关信息　　212
8.4.1 新手上路　　212
8.4.2 实战演练　　212
8.5 打印出10 条最常使用的命令　　214
8.5.1 新手上路　　214
8.5.2 实战演练　　214
8.5.3 工作原理　　215
8.6 列出1 小时内占用cpu 最多的10 个进程　　215
8.6.1 新手上路　　215
8.6.2 实战演练　　215
8.6.3 工作原理　　216
8.6.4 参考　　 217
8.7 用watch 监视命令输出　　 217
8.7.1 实战演练　　 217
8.7.2 补充内容　　 217
8.8 对文件及目录访问进行记录　　 218
8.8.1 新手上路　　 218
8.8.2 实战演练　　 218
8.8.3 工作原理　　 218
8.9 用logrotate 管理日志文件　　 219
8.9.1 新手上路　　 219
8.9.2 实战演练　　 219
8.10 用syslog 记录日志　　 220
8.10.1 新手上路　　 220
8.10.2 实战演练　　 221
8.10.3 参考　　 221
8.11 通过监视用户登录找出入侵者　　221
8.11.1 新手上路　　222
8.11.2 实战演练　　222
8.11.3 工作原理　　223
8.12 监视远程磁盘的健康情况　　224
8.12.1 新手上路　　224
8.12.2 实战演练　　224
8.12.3 工作原理　　225
8.12.4 参考　　 226
8.13 找出系统中用户的活动时段　　226
8.13.1 新手上路　　226
8.13.2 实战演练　　226
8.13.3 工作原理　　227
第9 章 管理重任　　228
9.1 简介　　 228
9.2 收集进程信息　　 228
9.2.1 新手上路　　228
9.2.2 实战演练　　229
9.2.3 补充内容　　231
9.2.4 参考　　234
9.3 杀死进程以及发送或响应信号　　 234
9.3.1 新手上路　　235
9.3.2 实战演练　　235
9.3.3 补充内容　　235
9.4 which、whereis、file、whatis 与平均负载　　237
9.5 向用户终端发送消息　　238
9.5.1 新手上路　　239
9.5.2 实战演练　　239
9.5.3 工作原理　　240
9.6 收集系统信息　　240
9.7 用/proc 收集信息　　241
9.8 用cron 进行调度　　242
9.8.1 新手上路　　242
9.8.2 实战演练　　242
9.8.3 补充内容　　243
9.9 从bash 中读写mysql 数据库　　244
9.9.1 新手上路　　244
9.9.2 实战演练　　244
9.9.3 工作原理　　247
9.10 用户管理脚本　　248
9.10.1 实战演练　　248
9.10.2 工作原理　　249
9.11 图像文件的批量缩放及格式转换　　251
9.11.1 新手上路　　251
9.11.2 实战演练　　251
9.11.3 工作原理　　253
9.11.4 参考　　254